[/common/oas_top_english.htm]

    

July 6, 2009                                                                              NC #08/09-10 Corr

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES 2009-2010

ELECTION RESULTS 2009-2010

 

El Comité de Nominaciones se complace en comunicar los resultados del Proceso Electoral del Comité de Personal, de su Presidente y del Representante del Personal y Suplente ante la Comisión del Fondo de Jubilaciones y Pensiones 2009-2010, realizado durante los días 25 y 26 de junio de 2009 de acuerdo con lo dispuesto por el Estatuto de la Asociación del Personal.

 

The Nominating Committee is pleased to announce the results of the Electoral Process for Members of the Staff Committee, its President and the Representative and Alternate Representatives to the Retirement and Pension Committee 2009-2010, held on June 25 and 26, 2009, in accordance with the Statutes of the Staff Association.

COMITÉ DE PERSONAL
STAFF COMMITTEE

                                                 Para Presidente/For President

                                         Gutiérrez, René         256     votes/votos -    Electo/Elected

                                              Miembros/Member

Pulido, María Claudia

219

votes/votos -   Electa/Elected

Ferro-Santos, Beatriz

218

votes/votos -   Electa/Elected

Thomas, Michael

199

votes/votos -   Electo/Elected

Pognat, Catherine

176

votes/votos -   Electa/Elected

Beltrán, Martha

167

votes/votos -   Electa/Elected

Andrews, Joel

155

votes/votos -   Electo/Elected

Benamor, Moises

150

votes/votos -   Electo/Elected

Palau, María del Carmen

149

votes/votos -   Suplente/Alternate

Monticelli, Juan Cruz

120

votes/votos -   Suplente/Alternate

Bruno, Silvana

116

votes/votos -   

COMISION DE JUBILACIONES Y PENSIONES

RETIREMENT & PENSION COMMITTEE

REPRESENTANTE/REPRESENTATIVE

Harasic, Oscar

247    votes/votos

Electo/Elected

SUPLENTE/ALTERNATE

Romero-DeSimone, Lili  

226    votes/votos

Electa/Elected

 

El total de votos escrutados para el Comité del Personal fue de 358, de los cuales 48 fueron emitidos fuera de la sede (oficinas OEA y el IIN), 24 en ausencia, 6 anulados y 2 en blanco. El total de votos escrutados para Representante y Suplente ante la Comisión de Jubilaciones y Pensiones fue de 298, de los cuales 39 fueron emitidos fuera de la sede (oficinas OEA y el IIN), 24 en ausencia, 1 anulado y 17 en blanco.

The total number of ballots tallied for Staff Committee members was 358, of which 48 were away headquarters( OAS offices and the IACI), 24 were votes cast in absence, 6 voided, 2 blank.  The total number of ballots tallied for Representative and Alternate on the Retirement and Pension Committee was 298, of which 39 were away headquarters (OAS offices, and the IACI), 24 were votes cast in absence, 1 voided and 17 were blank.

El Comité de Nominaciones quiere expresar su reconocimiento a todos los candidatos por su deseo de servir al personal y a los miembros del Comité de Escrutinio por el compromiso con que llevaron a cabo su tarea. Agradecemos además la colaboración de Alicia Pita (Asociación de Personal), de la Oficina de Servicios Generales, del Departamento de Recursos Humanos y de los voluntarios que asistieron al personal en las mesas de votación por brindar su apoyo en este proceso electoral.

The Nominating Committee wishes to express its appreciation to the candidates for their interest in serving Staff Members and to the members of the Teller Committee for the commitment with which they undertook their task. We would also like to thank Alicia Pita (Staff Association), the Office of General Services, the Department of Human Resources and those who volunteered as election officers for their support to the electoral process.

Issued by: Mrs. Mariana Herrera
                          President/Presidente
                          Nominating Committee/Comité de Nominaciones

 

:: Staff Association Website ::