[/common/oas_top_english.htm]

December 20, 2006

SN-44/06-07



VACANCY ANNOUNCEMENTS
 

            In order to attend staff members numerous requests asking for the criteria applied on the vacancy announcements, the Staff Committee would like to remind you that the General Assembly in its resolution AG/RES.1873 (XXXII-O/02) "Career Service", paragraph 9, says: "To instruct the Secretary General to strengthen the transparency and rigor of the competition and recruitment process for long-term contracts funded by the Regular Fund by amending the Staff Rules to provide that: 

a. All appointments to long-term contracts financed by the Regular Fund shall be made by way of competition in accordance with the external recruitment process, which shall include advertisement of the post on the Internet, timely and immediate notification of the recruitment announcement to the Permanent Missions to the OAS, and other effective means of publicizing the recruitment notice. Nonetheless, appointments to reclassified posts funded by the Regular Fund and already occupied by a qualified incumbent under a long-term contract, Continuing Contract, or Career Service Appointment, may proceed by way of competition in accordance with the internal recruitment process

b. Every candidate in a competition for a professional-level long-term contract financed by the Regular Fund who has been certified by the Department of Human Resources Services as satisfying the minimum requirements for the post and has been ranked among the top three candidates by the Director who requested the recruitment shall be required to submit to a personal or a teleconference interview by a panel of three or more persons. The panel shall include the Director of the Department that requested the recruitment, a specialist from the Department of Human Resource Services, and a member of the Advisory Committee on Selection and Promotion. The panel shall report the interview results to the Advisory Committee on Selection and Promotion, which shall take them into account in its evaluation of the candidates. The Secretariat shall not pay or otherwise reimburse candidates for their interview-related expenses from the Regular Fund. 

c. In every phase of the recruitment process the importance of obtaining as wide a geographic representation as possible shall be taken into account.

ANUNCIOS DE VACANTES

 

        Ante las numerosas solicitudes de miembros del personal sobre el criterio utilizado para los anuncios de vacantes, el Comité del Personal le recuerda que la Asamblea General, mediante resolución AG/RES.1873 (XXXII-O/02) "Servicio de Carrera" en su resolutivo 9 lee: "Encomendar al Secretario General que fortalezca la transparencia y el rigor del proceso de concurso y reclutamiento para otorgar contratos a largo plazo financiados por el Fondo Regular, modificando el Reglamento de Personal a fin de disponer lo siguiente: 

a.  Todos los nombramientos a contratos a largo plazo financiados por el Fondo Regular se harán mediante concurso, de acuerdo con el procedimiento de reclutamiento externo, el cual incluirá publicidad del puesto en Internet, notificación oportuna e inmediata del aviso de reclutamiento a las Misiones Permanentes ante la OEA y otros medios efectivos de difundir el aviso de reclutamiento. Sin embargo, los nombramientos a puestos reclasificados financiados por el Fondo Regular y ocupados por titulares calificados con contrato a largo plazo, contrato continuo o nombramiento del Servicio de Carrera, se podrán hacer mediante concurso conforme al procedimiento de reclutamiento interno;  

b. Todo candidato en un concurso para nombramiento a un puesto profesional con contrato a largo plazo financiado por el Fondo Regular respecto del cual el Departamento de Servicios de Recursos Humanos haya certificado que satisface los requisitos mínimos para el puesto y haya sido clasificado entre los tres mejores candidatos por el Director que pidió el reclutamiento deberá someterse a una entrevista personal o teleconferencia con un panel de tres o más personas. Integrarán el panel el Director del Departamento que pidió el reclutamiento, un especialista del Departamento de Servicios de Recursos Humanos y un miembro del Comité Asesor de Selección y Ascensos.  El panel informará de los resultados de la entrevista al Comité Asesor de Selección y Ascensos, el cual los tendrá en cuenta en su evaluación de los candidatos. La Secretaría General no utilizará el Fondo Regular para pagar o reembolsar a los candidatos por los gastos relacionados con la entrevista. 

c. En cada etapa del proceso de reclutamiento, deberá tenerse en cuenta la importancia de contar con una representación geográfica lo más amplia posible.

 

:: Sitio web de la Asociación del Personal ::