[/common/oas_top_english.htm]

27 de octubre de 2006

SN-28/06-07



CICLO DE CHARLAS PRE JUBILACION 

Se invita a los funcionarios de la Secretaría General de la OEA y de las demás organizaciones afiliadas al Plan de Jubilaciones y Pensiones de la OEA, así como a sus cónyuges, a asistir al Ciclo de Charlas Pre Jubilación que se llevará a cabo durante los meses de noviembre y diciembre del presente año. 

La invitación está abierta a todos los funcionarios y cónyuges, así como a los jubilados que tengan interés en asistir. Sin embargo, se enfatiza el beneficio que estas charlas reportarán particularmente a los funcionarios de 50 años de edad o más, independientemente de que planeen tomar una pensión o no al retirarse. 

Las charlas están dirigidas particularmente a asistir a quienes se van a retirar del servicio activo durante los próximos cinco años, a examinar los numerosos aspectos que cada funcionario y su cónyuge deben decidir al pasar a la vida de retirado, así como asistirles en el proceso de adoptar tales decisiones con la debida información. 

Las charlas se llevarán a cabo en el Edificio de la Secretaría General (1889 F St. NW), entre las 11:30 a.m. y las 2:00 p.m. y se proveerán sándwiches y bebidas a los asistentes. 

Los tópicos a tratar y las fechas son los siguientes: 

I.    ALTERNATIVAS DE BENEFICIOS AL JUBILARSE  9-NOV-2006 - GSB Salón Rubén
       Darío - 8avo. piso
 

v Consideraciones previas al retiro
v Evaluación de la situación del participante
v Beneficios de jubilación
v Condiciones de elegibilidad para obtener una pensión o anualidad
v Cálculo de pensión a través de la fórmula del 2%
v Cálculo de una anualidad
v Pago global en efectivo, ventajas y desventajas
v Comparación entre las anualidades ofrecidas en el Fondo y la inversión de dicho capital en el mercado, factores financieros y factores psicológicos

II.   MATERIAS LEGALES - 16-NOV-2006 - GSB Salón Rubén Darío      

v Documentos legales que se deben mantener siempre al día
v  Planificación de la sucesión
v Visas en relación con el retiro
v  Aspectos presupuestarios referentes a los beneficios de la jubilación

III.  SEGURO PARA CUIDADOS DE LARGO PLAZO - 30-NOV-2006 –Sala de Conferencias
        de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la OEA, GSB Primer piso.

IV.  INVERSIÓN DE LOS RECURSOS FINANCIEROS RECIBIDOS AL JUBILARSE-
        7-DIC-2006  GSB TL – Salón Gabriela Mistral

v Consultas a expertos
v Estilo de vida
v Consideraciones para lograr objetivos de inversión
v Reglas a considerar
v Consideraciones sobre riesgo
 
  • Tipos de riesgo y mecanismos de control
  • Riesgo de Mercado

  • Inflación

  • Riesgo del cambio de las tasas de interés

  • Riesgo determinado por la calidad de crédito

  • Riesgo de la falta de liquidez

  • Otros riesgos

v Consideraciones sobre distintos instrumentos de inversión
v Rendimientos históricos
v Distribución de los instrumentos de inversión

V.    SEGURO DE SALUD Y SEGURO DE VIDA.  Distintos aspectos de la salud que deben
        tenerse en cuenta al retirarse - 14-DEC-2006 - GSB TL – Salón Gabriela Mistral 

v Elegibilidad
v Procedimientos a seguir
v Costo
v Planes Disponibles
v Medicare
v Charla a cargo de un medico especialista

Se ruega inscribirse llamando por teléfono a la Asociación del Personal al (202) 458-6230 ó enviando un correo electrónico a [email protected] a más tardar el lunes 6 de noviembre de 2006.  Por favor especifique si se inscribe para todo el ciclo o sólo para determinadas charlas. 

Este Ciclo de Charlas es auspiciado por: 

La Asociación de Pensionados del Fondo de Jubilaciones y Pensiones de la OEA (ASPEN),
La Asociación del Personal de la OEA (OASSA),
La Asociación de Retirados de la OEA (AROAS),
El Departamento de Recursos Humanos de la Secretaría General de la OEA y
El Fondo de Jubilaciones y Pensiones de la OEA,  

Con la colaboración especial de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la OEA. 

**************** 

PRE-RETIREMENT LECTURE SERIES

We invite staff members and members’ spouses from the General Secretariat of the Organization of American States (OAS) and from the other organizations affiliated with the OAS Retirement and Pension Fund to attend a Pre-Retirement Lecture Series, to be held during November and December 2006. 

Participation is open to all staff members and their spouses, as well as to already-retired staff interested in attending. However, the lectures are designed to be of particular benefit to staff members over 50 years of age, irrespective of whether or not they plan to take a pension upon retiring

The series particularly aims to acquaint staff members retiring over the next five years, with the numerous issues that he/she and his/her spouse must consider in approaching retirement, as well as with a process for making informed decisions about them. 

The lectures will take place at the General Secretariat Building (1889 F St., NW), between 11:30 a.m. and 2:00 p.m.  Complimentary sandwiches and soft drinks will be provided. 

Topics and dates are as follows: 

I.     RETIREMENT BENEFIT OPTIONS - NOV-9-2006 – GSB Ruben Dario Room

v Factors to be considered prior to retiring
v Evaluation of an individual’s situation
v Retirement benefits
v Eligibility requirements for the receipt of  a pension or an annuity
v Pension calculation according to the 2% formula
v Annuity calculations
v Lump sum payment in cash: advantages and disadvantages
v Comparison between an annuity/pension as offered by the Fund and the investment of available capital in the market:  financial and psychological factors

II.    LEGAL MATTERS - NOV-16-2006 - GSB Ruben Dario Room     

v Legal documents that should always be up-to-date
v Estate planning
v The effect of retirement on visas
v Tax issues connected with retirement benefits

III.  LONG TERM CARE INSURANCE – NOV-30-2006 –OAS Staff Federal Credit Union
            Conference Room, GSB 1st Floor  

IV.   INVESTMENT OF FINANCIAL RESOURCES RECEIVED AT RETIREMENT –
        DEC-7-2006 – GSB TL – Gabriela Mistral Room      

v Consulting experts
v Lifestyle desired
v Considerations related to the attainment of investment objectives
v Rules to consider
v Risk Factors
 
  • Types of risk and risk control techniques
  • Market risk
  • Inflation
  • Risk related to interest rate fluctuations
  • Risk determined by credit rating
  • Liquidity risk
  • Other risks
v Considerations related to the various types and vehicles of investment
v Historical Returns
v Distribution of investment vehicles

V.    HEALTH INSURANCE AND LIFE INSURANCE.  DIFFERENT HEALTH-RELATED
        ASPECTS TO TAKE INTO ACCOUNT AT RETIREMENT – DEC-14-2006 - GSB TL –
        Gabriela Mistral Room 

v Eligibility
v Procedures to be followed
v Cost
v Available Plans
v Medicare
v Lecture by a Specialist Physician

Please register by calling the OAS Staff Association at (202) 458-6230 or by sending an e-mail to [email protected] no later than Monday, November 6, 2006. Please specify if you are registering for the whole series or for specific lectures. 

This Lecture Series is sponsored by: 

The Association of Pensioners of the OAS Retirement and Pension Fund (ASPEN),
The Association of Retirees of the OAS (AROAS),
The Department of Human Resources of the OAS General Secretariat,
The OAS Retirement and Pension Fund, and
The OAS Staff Association (OASSA),

with special collaboration from the OAS Staff Federal Credit Union.

 

:: Sitio web de la Asociación del Personal ::