[/common/oas_top_english.htm]

13 de septiembre de 2006

SN-18/06-07


CHALK4PEACE
 

 

Chalk4Peace
http://www.infinitepossibility.org/chalk/ 

The Art Group of the Staff Association of the Organization of American States extends an invitation to the children of staff members of the OAS and of the Permanent Missions to the OAS to participate in the "Chalk4Peace” project.  This event began in the United Kingdom and will now be held simultaneously in various cities around the world with the objective of promoting world peace.  

Bring your children this Saturday and Sunday, September 16 and 17, 2006, to the Main Building of the OAS General Secretariat to draw their messages of peace with colored chalk on the sidewalks surrounding the building. 

SCHEDULE 

Saturday, September 16, 2006 

Location:

Sidewalks surrounding the OAS General Secretariat Main Building
17th Street and Constitution Avenue, NW

Washington, D.C. 20006

10:00 a.m. Registration and assignment of drawing spaces
10:30 a.m. Remarks by OAS Secretary General José Miguel Insulza
10:45 a.m. Remarks by Ambassador Luis Gallegos of Ecuador
11:00 a.m.   Remarks by Ambassador Michael King of Barbados
11:15 a.m. Commencement of drawing activities by Ambassador Albert Ramdin,
OAS Assistant Secretary General, accompanied by his daughter
4:00 p.m. End of the first phase of the project

Sunday, September 17, 2006

Location:

Sidewalks surrounding the OAS General Secretariat Main Building
17th Street and Constitution Avenue, NW
Washington, D.C. 20006

10:00 a.m. to 4:00 p.m. Continuation of drawing activities and conclusion of the project

For more information, please contact the event coordinators: 

Elba Molina at [email protected] or (202) 458-3585, and
Gabriel Gross at [email protected] or (202) 458-3752
 

http://www.infinitepossibility.org/chalk/   

*****************************************************

TIZAS PARA LA PAZ 

 

El Grupo de Arte de la Asociación del Personal de la Organización de los Estados Americanos extiende una invitación a los hijos y nietos de los funcionarios de la OEA y de las Misiones Permanentes ante la OEA, a participar en el proyecto “Chalk4peace” o Tizas para la Paz.  Este evento se inició en el Reino Unido y en la actualidad se realiza simultáneamente en varias ciudades alrededor del mundo, con el fin de promover la paz a nivel global.  

Traiga a sus niños este sábado y domingo, 16 y 17 de septiembre al Edificio Principal de la Secretaría General de la OEA para que pinten sus mensajes de paz con tizas de colores en las aceras circundantes del edificio. 

PROGRAMA 

Sábado, 16 de septiembre de 2006

Lugar:

Aceras circundantes al Edificio Principal de la Secretaría General de la OEA - Calle 17 y Avenida Constitución Washington, D.C. 20006

10:00 a.m.

Inscripción de participantes y asignación de espacios

10:30 a.m.

Palabras del Secretario General de la OEA Sr. José Miguel Insulza

10:45 a.m.

Palabras del Embajador Luis Gallegos del Ecuador

11:00 a.m.

Palabras del Embajador Michael King de Barbados

11:15 a.m.

Inicio de pintada de las aceras por el Embajador Albert Ramdin, Secretario General Adjunto de la OEA, acompañado de su hija
4:00 p.m.                          Fin de la primera etapa del programa

Domingo, 17 de septiembre de 2006

Lugar:

Aceras circundantes al Edificio Principal de la Secretaría General de la OEA - Calle 17 y Avenida Constitución Washington, D.C. 20006

10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Continuación de la pintada y culminación del evento.

Para mayor información, contactarse con los coordinadores del evento: 

Elba Molina a [email protected]  ó al 202 458-3585 y
Gabriel Gross a [email protected] ó al 202 458-3752

http://www.infinitepossibility.org/chalk/   

 
 

:: Sitio web de la Asociación del Personal ::