The Nominating Committee informs the members of the Staff Association, that by Friday, June 3, 2005 at 17:00 hour deadline, the following nominations were submitted:

Candidates for Staff Committee:

President:

Clara Estrada
René L. Gutiérrez

Members:

1. Alison August Treppel

2. Ignacio Alvarez

3. Francisco Coves

4. Rafael Franzini Batlle

5. Carlos Humud

6. Percy Hurtado

7. Ana María Lemos

8. Fernando López

9. María T. Mellenkamp

10. María Julia Meyer

11. Antonio Muñoz

12. Aída M. Rothe

13. Michael Thomas

14. Enrique Vidal

15. Stella Villagrán

Retirement and Pension Committee candidates:

Staff Representative:

Oscar Harasic
Atilio Nieto

Alternate Representative:
Enrique Bello
Gladys Berly
Daniel J. Perna

The elections for President of the Staff Association, 7 members of the Staff Committee, a Staff Representative and an Alternate Representative for the Retirement and Pension Committee, will take place on Thursday, June 23, 2005, for members in the offices of the General Secretariat in the Member states, and on Friday, June 24, 2005 at headquarters.

***************

ELECCIONES 2005-2006

El Comité de Nominaciones comunica a los miembros de la Asociación del Personal, que hasta las 17:00 horas del viernes, 3 de junio de 2005, fecha límite para la presentación de candidatos, se recibieron las siguientes nominaciones:

Candidatos para el Comité del Personal

Presidente:

Clara Estrada
René L. Gutiérrez

Miembros:

1. Alison August Treppel

2. Ignacio Alvarez

3. Francisco Coves

4. Rafael Franzini Batlle

5. Carlos Humud

6. Percy Hurtado

7. Ana María Lemos

8. Fernando López

9. María T. Mellenkamp

10. María Julia Meyer

11. Antonio Muñoz

12. Aída M. Rothe

13. Michael Thomas

14. Enrique Vidal

15. Stella Villagrán

Candidatos para la Comisión de Jubilaciones y Pensiones



Representante Titular:

Oscar Harasic
Atilio Nieto

Representante Suplente:

Enrique Bello
Gladys Berly
Daniel J. Perna

La votación para elegir al Presidente de la Asociación del Personal, a 7 miembros del Comité del Personal, a un Representante Titular y un Representante Suplente de la Comisión de Jubilaciones y Pensiones, se efectuará el jueves 23 de junio de 2005 en las oficinas de la Secretaría General en los Estados miembros y el viernes 24 de junio de 2005 en la sede.

Hector Rocha
Presidente/President
Comité de Nominaciones/Nominating Committee

:: Sitio web de la Asociación del Personal ::