[/common/oas_top_english.htm]

8 de junio, 2004

SN-88/03-04


PALABRAS DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, CÉSAR GAVIRIA
EN LA INSTALACIÓN DEL XXXIV PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA
ASAMBLEA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

Quito, Ecuador
6 de junio, 2004

El Secretario General, Dr. César Gaviria, en su discurso de instalación del XXXIV período ordinario de sesiones de la Asamblea General, hizo un recuento de su gestión iniciada el 15 de septiembre de 1994 resaltando la labor de los funcionarios de la Secretaría General en los últimos 10 años diciendo, "A lo largo de toda la década la Organización ha debido funcionar con estrictas limitaciones financieras y de recursos humanos. La política de personal ofrece hoy mayor flexibilidad y competitividad. También se llevo a cabo una completa remodelación de las instalaciones principales de la Organización. Sea esta la oportunidad para agradecer a todos y a cada uno de los funcionarios de la Organización su valioso concurso. Sin su compromiso permanente nunca hubiéramos alcanzado las metas que nos propusimos."

http://www.oas.org/speeches/speech.asp?sCodigo=04-0105

ADDRESS BY THE SECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES, CÉSAR GAVIRIA
AT THE OPENING SESSION OF THE THIRTY-FOURTH REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Quito, Ecuador
June 6, 2004

The Secretary General, Dr. César Gaviria, in his address at the opening session of the Thirty-Fourth regular session of the General Assembly, offered a review of his term initiated on September 15, 1994, emphasizing the work of the General Secretariat staff members in the past 10 years saying, “Throughout the decade, the Organization has had to operate within rigid financial constraints and limited human resources. Personnel policy today is more flexible and competitive. In addition, the Organization’s main facilities have been completely revamped. Allow me to take this opportunity to thank each and every staff member of the Organization for his or her valuable contribution. Without their ongoing commitment, we would never have achieved the goals that we set for ourselves.”

http://www.oas.org/speeches/speech.asp?sCodigo=04-0103

 

:: Sitio web de la Asociación del Personal ::