[/common/oas_top_english.htm]

November 11,  2003

SN-43/03-04


NOMINATIONS FOR THE STAFF ASSOCIATION
TERRY WOODS AWARD

Beginning on November 11, 2003, the Staff Committee will accept nominations for candidates for the Terry Woods Award. Please find attached a nomination petition form, instructions and selection criteria. Nomimations must be sent to the Office of the Staff Association no later than November 24, 2003 at 4:30 p.m. (Staff from the National Offices can fax their proposals to 202-458-3466, or send them via e-mail to [email protected] .

Background: The Terry Woods Memorial Fund was established with staff contributions after the untimely death of Mr. Terrence Woods, President of the Staff Association from 1989 to 1991. The intent of the fund, based on the expressed wishes of the widow, Ms. Margarita Woods, was to support the staff interests for which Mr. Woods dedicated so much of his time and energy. On April 12, 1994, the Staff Committee decided to establish an award for the member or members of the OAS staff who distinguish themselves by their extraordinary efforts to improve the working conditions and employment terms of their colleagues.

INSTRUCTIONS AND ELIGIBILITY CRITERIA:

ELIGIBILITY: a) Eligible candidates will be individuals who are staff members or who have recently served as staff members. b) Members or alternate members of the current Staff Committee will not be eligible since they will act as selection committee. c) The President of the Staff Association will not be eligible until one year has passed since leaving office.

NOMINATING PROCEDURES: Attached is a candidate nominating petition form. The nominations must be clearly justified, indicating how, through outstanding service, unusual performance or exceptional effort, the individual or individuals nominated have promoted, furthered and protected the rights and interest of the OAS staff, or contributed to their well being or improved working conditions. A detailed explanation must accompany the nomination.

SELECTION: The Staff Committee will be the selection committee. The selection will be made by simple majority. The Terry Woods Award selection is entirely the province of the Staff Committee. The Staff Committee may call on staff members for clarification of nominating statements and/or additional documentation. The Award shall not be subject to appeal or to the procedures in Chapter XII of the Staff Rules. The number of awards shall not exceed two each year.

THE AWARD: The Terry Woods award is the highest recognition a staff member can receive for outstanding services to the OAS staff. It consists of a plaque; no cash prize accompanies this award. Previous recipients of the Terry Woods award are:

No candidates presented Year 2002
Betty Robinson Year 2001
Carlos Humud Year 2000
AROAS Year 1999
Luis Jiménez Year 1998
Luis Illanes Year 1997
Martha Braga Year 1996
Susan Benson Year 1995
Roberto Scioville Year 1994
Manuel Metz Year 1994

THE CEREMONY: The granting of the Terry Woods Award will be made during the Staff Awards Ceremony.

René L. Gutiérrez
President

<Outlook://Public Folders/All Public Folders/Staff Association/~Award>


NOMINACIONES PARA EL PREMIO TERRY WOODS
DE LA ASOCIACIÓN DEL PERSONAL

A partir del 11 de noviembre de 2003, el Comité del Personal comenzará a aceptar nominaciones para candidatos al Premio Terry Woods. La fecha límite para la presentación será el 24 de noviembre a las 4:30 p.m. Acompaña a este boletín un formulario para nominación, así como las instrucciones y criterios de elegibilidad. Favor de enviar sus formularios a la oficina de la Asociación del Personal. Personal de las Oficinas Nacionales pueden enviarlo for fax al 202-452-3466, o correo electrónico a [email protected].

Antecedentes: El Fondo Conmemorativo Terry Woods se estableció con las contribuciones que hiciera el personal con motivo del fallecimiento del señor Terrence Woods, quien fuera Presidente de la Asociación del Personal desde 1989 hasta 1991. Fueron los deseos de doña Margarita Woods, viuda del señor Woods, que este fondo se dedicara a apoyar la causa de la defensa de los intereses del personal, causa a la que Terry Woods dedicó gran parte de su tiempo y esfuerzo. El 12 de abril de 1994 el Comité del Personal determinó establecer un premio que se otorgaría al miembro o miembros del personal de la OEA que se hubiesen distinguido por sus extraordinarios esfuerzos por mejorar las condiciones de trabajo y términos de empleo de sus compañeros.

INSTRUCCIONES Y CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD:

ELEGIBILIDAD: a) Serán elegibles aquellas personas que son, o han sido recientemente, miembros del personal de la OEA. b) No será elegible ningún miembro, ya sea titular o alterno, del actual Comité del Personal, ya que corresponde a dicho Comité llevar a cabo la selección del ganador del premio. c) El Presidente de la Asociación no será elegible hasta haber cumplido un año de haber dejado la presidencia.

PROCEDIMIENTO DE NOMINACIÓN: Acompaña a este boletín una papeleta de nominaciones. La nominación deberá estar claramente justificada, indicando cómo por medio de servicios extraordinarios, desempeño poco común, o esfuerzos excepcionales, el individuo o individuos nominados han promovido, avanzado o protegido los derechos e intereses del personal de la OEA, o bien han contribuido al bienestar o al mejoramiento de sus condiciones de empleo. Una explicación detallada de las razones las que se basa la nominación deberá acompañar el formulario.

SELECCIÓN: El Comité de Selección estará constituido por el Comité del Personal, quien elegirá al ganador por simple mayoría. La selección del ganador del Premio Terry Woods es prerrogativa exclusiva del Comité del Personal, quien podrá solicitar aclaración y/o documentación adicional a los miembros del personal. La designación del ganador o ganadores del Premio Terry Woods será inapelable y no estará sujeta a los procedimientos previstos en el Capítulo XII del Reglamento de Personal. No podrá haber más de dos ganadores por año.

EL PREMIO: El Premio Terry Woods constituye el más alto reconocimiento que un funcionario o funcionaria puede recibir por servicios extraordinarios al personal de la OEA. Este consiste en una placa conmemorativa, y no conlleva premio alguno en efectivo.

Anteriormente han recibido este premio:

No se presentaron candidatos Año 2002
Betty Robinson Año 2001
Carlos Humud Año 2000
AROAS Año 1999
Luis Jiménez Año 1998
Luis Illanes Año 1997
Martha Braga Año 1996
Susan Benson Año 1995
Roberto Scioville Año 1994
Manuel Metz Año 1994

LA CEREMONIA: La entrega del Premio Terry Woods tendrá lugar en el curso de la Ceremonia de Entrega de Premios.

René L. Gutiérrez
Presidente

<Outlook://Public Folders/All Public Folders/Staff Association/~Award>