DIA NACIONAL

La Asociación de Personal tiene el agrado de felicitar a los colegas de
Jamaica, Bolivia, Ecuador, Uruguay y Trinidad y Tobago,
quienes celebrarán su día nacional en fechas
1, 6, 10, 25 y 31 del mes de agosto, respectivamente.

Se les recuerda a los miembros del personal que están eximidos de trabajar en su día de fiesta nacional. Si por alguna circunstancia se viesen obligados a trabajar ese día, tendrán derecho a tiempo compensatorio, antes del final del mes calendario siguiente al mes de su día nacional, como está estipulado en el Reglamento de Personal, artículos 101.2 (d) y 103.8 (e). El funcionario adscrito a un lugar de destino en un país miembro del cual sea ciudadano recibirá un día adicional. 

____________________________________

NATIONAL DAY

The Staff Association is pleased to congratulate our colleagues from
Jamaica, Bolivia, Ecuador, Uruguay, and Trinidad and Tobago
who will celebrate their national day on
August 1, 6, 10, 25, and 31, respectively.

Staff members are reminded that they may be excused from work on their national day. If for any reason they are required to work on that day, they shall be entitled to compensatory time off before the end of the calendar month following the national day, as stipulated in Staff Rules 101.2(d) and 103.8(e). Staff members assigned to a duty station in a member state of which they are nationals shall be granted an additional day.