From the Staff Committee 2017-2018

202-370-4645

September 22nd, 2017

SN-10/17-18

Original: English/ Spanish

 

Relief Effort for Mexico

 

The Staff Association extends its deepest solidarity and support to the Government and People of the United Mexican States who have suffered tremendous losses as a result of earthquakes on September 7th in Oaxaca and Chiapas, and on September 19th in the states of Mexico, Morelos, Guerrero, Puebla and Mexico City. Reports to date indicate that hundreds of people have died and there has been significant damage to the country’s infrastructure.

 

In order to benefit the people affected, we have opened an account, #600663 - OAS Staff Association / Disaster Relief #4 at the OAS Credit Union and we would like to invite staff members to support this effort by making a donation. The IDB will match each contribution that enters the fund (both from the OAS Staff Association and the IDB).

Donate to the victims of Mexico!

They need all the support we can provide.

 

Thank you for your kind consideration.

*******************************************************************

Contribución para Mexico

 

La Asociación del Personal extiende su más sentidas expresiones de solidaridad y apoyo al Gobierno y al pueblo del Mexico, quienes han sufrido enormes pérdidas como consecuencia de los sismos del 7 de septiembre en los estados de Oaxaca y Chiapas, y del 19 de septiembre en los estados de México, Morelos, Guerrero, Puebla y la Ciudad de México. Informes a la fecha indican que cientos de personas han quedado sin hogar y existen enormes daños en  la infraestructura del país.

 

Con el fin de beneficiar a las personas afectadas, hemos abierto una cuenta, #600663 - OAS Staff Association / Disaster Relief #4 en la Cooperativa de Crédito de la OEA y queremos invitar al personal para que se solidarice con esta situación haciendo efectiva una donación.  El BID donará una cantidad equivalente a cada contribución que ingrese al fondo. (tanto de la Asociación del Personal de la OEA como del BID).

 

¡Dona para las víctimas de Mexico!

Ellos necesitan todo el apoyo que podamos proporcionar.

 

Muchas gracias por su gentil consideración.

 

:: Staff Association Website::