|
AYUDA PARA NUESTROS
COLEGAS EN HAITÍ - CONTRIBUCIÓN PARA ALIVIAR LOS DAÑOS
El Comité
del Personal desea informar que la cuenta 500663 OAS HAITÍ FAMILY FUND
que fue abierta el día jueves 14 de enero para recaudar ayuda y mostrar
nuestra solidaridad a nuestros compañeros de trabajo en HAITÍ, se
cerrará
el día 5 de marzo. El
monto total actualmente es de $11,195.71. Nuestra meta es poder
redondear esta suma a los $12,000.00, en lo cual solicitamos su
colaboración para poder cumplirla. El contador en nuestra pagina Web
se ira actualizando periódicamente.
http://staff.oas.org/spanish/
El
dinero recaudado será sumado a la cuenta del Fondo Conmemorativo de
Beneficencia Rowe para realizará una sola entrega. Les recordamos
nuevamente los
fondos se utilizarán directamente para aliviar en alguna medida las
necesidades más apremiantes del personal afectado o de sus familiares
en Haití.
HELP FOR OUR COLLEAGUES
IN HAITI - CONTRIBUTIONS TO EASE THE DAMAGES
The
Staff Committee informs that the account 500663 OAS HAITI FAMILY FUND,
which was opened on Thursday January 14th, to raise support
and show solidarity with our colleagues in Haiti, will be closed on
March 5th. As of today, we have collected $11,195.71 and it
is our desire to round this amount to $12,000.00. Therefore, we request
once again your support and solidarity to join us to reach our
objective. You will be able to check our counter through our website.
http://staff.oas.org/english/default.asp
The
funds collected will joined the Rowe Memorial Benefit Fund to be one
check. We urge the General Secretariat staff to continue your donations
to that account; the funds collected will be used directly to relieve
the most pressing needs of the staff in Haiti and their relatives
|
