From the President of the Nominating Committee
(202) 458-6230- Fax (202) 458-3466
June 23th, 2011
NC # 6/11-12 Original: English/ Español
Electoral Process for the Staff Committee and the Representative and Alternate Representative to the Retirement and Pension Fund Committee
2011-2012
REMINDER
All staff members of the General Secretariat are reminded that the elections shall take place:
- TODAY, Thursday, June 23, 20011, in the Offices away from Headquarters; and
- TOMORROW, Friday, June 24, 2011, at Headquarters.
Voting locations
(Headquarters):
For
Staff at the GSB Building – GSB-TL
For Staff in other buildings (ADM, MNB, CAS) - ADM-19th Street
Entrance
ABSENTEE VOTING
Absentee voting for the Staff Committee and the Retirement and Pension Fund Committee elections is now in process until Thursday June 23 at 5:00pm at the office of Mariana Herrera, extension 3539 (GSB 854-D), President of the Nominating Committee, the office of Rodrigo Silva ([email protected]), extension 3258 (ADM 205), or contact the Staff Association offices by calling extension 6230.
Please note that all staff members of the General Secretariat are eligible to vote in the elections for members of the Staff Committee, except for independent contractors (CPR’s).
In order to vote for the Representative and alternate Representative to the Retirement and Pension Fund Committee, you must be a participant in the Retirement and Pension Fund.
Please remember to bring your ID to vote.
For more information about the candidates, click here:
*************
Proceso electoral del Comité de Personal y del Representante del Personal y Suplente ante la Comisión del Fondo de Jubilaciones y Pensiones
2011-2012
RECORDATORIO
Se les recuerda a todos los miembros del personal de la Secretaría General que las elecciones se realizarán:
- HOY, Jueves 23 de junio de 2011 en las oficinas fuera de la Sede; y
- Mañana, Viernes 24 de junio de 2011 en la Sede.
Lugares de votación
(Sede):
Para los funcionarios en el GSB – GSB-TL
Para los funcionarios de los otros edificios (ADM, MNB, CAS) – ADM -
Entrada de la calle 19
VOTACIÓN EN AUSENCIA
Se informa al personal que se puede proceder a votar en ausencia para las elecciones del Comité de Personal y de la Comisión del Fondo de Jubilaciones y Pensiones hasta el jueves 23 de junio a las 5:00 p.m. en la oficina de Mariana Herrera, extensión 3539 (GSB 854-D), Presidente del Comité de Nominaciones, la oficina de Rodrigo Silva ([email protected]), extensión 3258 (ADM 205), o contactar las oficinas de la Asociación del Personal, llamando a la extensión 6230.
Asimismo, se informa que todos los miembros del personal de la Secretaría General son elegibles para votar en las elecciones de los miembros del Comité de Personal, excepto los contratistas independientes (CPR).
Para votar por Representante del Personal y Suplente ante la Comisión del Fondo de Jubilaciones y Pensiones se requiere ser participante del Fondo de Jubilaciones y Pensiones.
Por favor recuerde traer su identificación para votar.
Para obtener información sobre los candidatos haga click aquí:
Issued by: Mrs.
Mariana Herrera
President/Presidente
Nominating Committee/Comité
de Nominaciones